五柳先生

臺灣大學人文社會高等研究院 「日本與韓國研究整合平台」 
 
「近代化中的東亞傳統與新潮流之轉換」研習營 
 

壹、
內容：


 
本館於102年1月1日改制更名為「國立臺灣圖書館」，為歡慶更名，並推廣臺灣學研究，特於3月15日（五）、16日（六）於本館地下一樓國際會議廳，舉辦「近代東亞中的臺灣」國際學術研討會，邀請國內及日本、韓國、中國等外籍學者與會發表研究成果，歡迎讀者踴躍報名參加。


貳、
主辦單位：


 
國立臺灣圖書館  


參、
合辦單位：


 
日本中京大學社會科學研究所
國立臺灣師範大學臺灣史研究所


肆、
活動時間：(2/25開放報名)


 
民國 102 年 3 月 15 日（星期五）及 3 月 16 日（星期六）


伍、
人數：


 
200人(臺灣學相關領域研究者優先，本館保留最終審核權利，3/10以Email寄發錄取通知，並公告於本館網頁)


陸、
辦理地點：


 

國立臺灣圖書館  B1國際會議廳 (新北市中和區中安街85號)

柒、

議程(請點我)

說也好笑,
在多數同齡的朋友都頭痛過年被眾多親戚拷問時,
我收到的賀年祝福,
七八成都是祝我能找到個好女孩.

“弱”政府的“強”外交
《東方早報·上海書評》2012年10月28日

會議目的：

「傳教士史料」是一項重要又較少為學界注意的史料。西方傳教士雖然是入華宣教，但除了宗教的活動外，他們還直接、間接的關切或涉入政治、外交、經濟、社會、文化以迄中外關係，層面廣泛並且留下的大量文字資料。這些資料不惟是宗教研究或是教會史研究之必需，對於研究當代社會與文化，甚或是中西文化交流，都可以作為佐證或參考的重要資料。惟長期以來華人學術界對此項史料注意的不多，更從無舉辦過類似的學術研討會。故此次會議邀集國內外相關學界人士共同探討此項重要議題。
一、會議性質

「傳教士史料」本身就富有區域研究與多元文化的特性，中央大學歷史所過去數度主辦基督教會史的研討會，故為促進學術界對於「傳教士史料」的認識與研究，與台灣基督教史學會、中原大學通識教育中心共同舉辦國際學術研討會，邀請美國、英國、日本，以及台、港、大陸的學者，一起探討傳教士的寫作，而將會議名稱定為「傳教士筆下的大陸與台灣」國際學術研討會，冀望一方面顯示此項史料對於教會與社會的豐富內容，另一方面深入檢討傳教士對中國與台灣的書寫，以期能開拓這項領域新的意義。
二、會議籌辦動機

在入華以來，不但出版各種書刊、單張，同時還將其所見所聞，所從事的宣教工作，以報告或書信的方式報回西方。這些寫作都成為了解與分析中國的珍貴史料。「傳教士的寫作」在幾十年前即為西方史學界在研究近代中國的一項重要史料。1由於傳教士立場與觀點的特殊性，其寫作與外交官或政商人士有很大的不同。然而這項具有特殊價值與意義的史料，尚未受到亞洲學者普遍的注意，迄今在華人世界也從未有研討會檢視「傳教士的寫作」
「傳教士史料」有很大的部份被保存在教會的檔案館或是大學的圖書館中，比較不受到外在因素的破壞。舉凡教會內部的決議、教會宣教部門的檔案、對宣教士的指示、傳教士的書信與報告，傳教士與教會的出版品，甚至傳教士個人的收藏，以及照片和影音資料等，都可以在教會檔案館中發現。也因為教會界極少做推廣的工作，故外界對其了解相當有限。一直到近年有越來越多的教會檔案與史料被編輯出來，或是其收藏被介紹或報導，學界才認識到教會界存有豐富的史料。2同時近年也有一些其他學門的學者，使用教會史料的來進行個案的研究，呈現的方法也非常多元。
再者，「傳教士書寫」固然有其公正與客觀的特質，但是其也有若干主觀因素存在於寫作之中。例如傳教士的心態易受到「神學」以及「宗派立場」的強烈影響，同時也很容易將「期望」與「想像」寫入作品之中。所以他們的作品也未必是「當代」或「寫實」的中國情況。他們很可能是在「代言」或「建立」一個新的情境或是對未來的寄望。如果把傳教士的寫作當作「文本」來分析，當可以更幫助我們暸解傳教士的本身及其訴求，以及傳教士寫作時所處的氛圍與心態。3
鑒於「傳教士史料」的豐富意涵，以及過去在台灣一直沒有舉辦過此樣的研討會，故舉辦為期兩天的研討會，邀請歐洲、美洲與亞洲的相關學者對此項史料加以研討和闡發。因此舉凡：1. 傳教士的各種刊物或出版品；2. 傳教士的報告與書信；3. 傳教士的譯作與經典譯著，都可以作為研究的對象，也都為本次會議所接受的課題。此次研討會不但是學者之間的交流，更有呈現「傳教士史料」多面向的內涵，同時亦有提醒各個學門的學者注意到這項重要又珍貴的史料之用意。
 

一、活動日期，訂於民國102年1月30日（星期三）至2月1日（星期五）三天二夜，於國史館臺灣文獻館（南投市中興新村光明一路256號史蹟大樓）舉行。

二、參加對象：全國高中以上學生、老師、地方文史工作者、旅遊業及社會人士等。

三、102年冬令臺灣史研習營報名相關事宜如下：
（一）名額：預定人數95人，錄取、備取名單於本館網站公布（本館首頁最新消息）。
（二）報名費：參加者經錄取後每人繳費新臺幣1,600元整（內含報名費1,000元繳庫，代辦膳食費600元）。
（三）住宿費：自行負擔，每人每晚400元，兩晚計800元，（二晚不可中斷）。
（四）報名截止日：101年11月23日止，有意參加者請將報名表填妥，並於101年11月23日前送達或寄送本館。

（五）填妥報名表後（如附件），可採取下列方式報名：
1.電子郵件：請將報名表傳送yuan@mail.th.gov.tw。
2.傳真：將報名表傳真（049-2329649），傳真後請以電話確認（049-2352869、2316881轉408）。
3.郵寄：將報名表郵寄南投市中興新村光明一路254號（郵遞區號54043）。

4.親自報名：請於每週一至週五上午9時至下午5時上班時間至本館承辦人楊豐榞先生處報名。

（六）錄取公告：如報名人數超過錄取名額，以抽籤方式決定，抽籤後錄取及備取名單於本館網站公告（錄取名單預計於12月初公布，請自行上網查詢）。

（七）繳交報名費：經錄取後請於101年12月10日前繳交報名費，預期未繳視同放棄，由備取人員遞補（因名額有限繳費後因故未能參加，除有正當理由並經本館同意，報名費概不退還，逕予繳庫，申請退費者需於101年12月25日前以書面向本館提出申請或電話聯繫）。

 
展覽期間「大師講座 」想了解更多民國初年名人點滴 ?　
八場精彩講座等您來預約，基金會專線 : (02) 2393-9899

 
 
蒙藏委員會身為蒙藏事務主管機關，多年來積極推動蒙藏研究，本(101)年為更全面性地認識蒙藏研究多元觀點及視野，深入探討民族問題，汲取海內外民族學術發展經驗，特舉辦本次研討會，並邀請國內學者及旅外學人、中國大陸民族學學者專家齊聚，期透過兩岸學術對話及交流座談，提振國內蒙藏研究風氣，倡導國內民族學研究，探索兩岸蒙藏研究暨民族學發展前景。